卡梅隆：3D电影大师 - 阿凡达（Avatar ）

winston

1981年，一名年轻的加拿大电影制作人受邀执导一部以残忍的食人鱼和大量比基尼女郎为卖点的低成本恐怖片，他获得了职业生涯的第一个重大突破。

自拍摄《食人鱼2：繁殖》(Piranha II: The Spawning)以来，詹姆斯•卡梅隆(James Cameron) 的事业取得了长足发展。他10年磨一剑的力作《阿凡达》(Avatar)于本周上映，被誉为现代电影业的一次变革性事件，因为它是第一部使用3D技术进行真人实拍的大片。

《阿凡达》的制作和宣传成本高达4.25亿美元，是有史以来最昂贵的影片之一。该片押注于观众会喜爱3D电影，以及曾执导《异形》(Aliens)和两部《终结者》的卡梅隆依旧宝刀不老。

从过往记录来看，卡梅隆的确如此。他执导的上一部电影《泰坦尼克号》(Titanic)获得了11项奥斯卡奖和超过16亿美元的全球票房收入。自那以来，他一直在酝酿影片《阿凡达》。两周前在圣莫尼卡举行的预映式上，身高6英尺、现年55岁的卡梅隆向英国《金融时报》表示，他不得不等待技术进步跟上自己的想象力——在他想象的外星世界里，居住着一种名叫Na'vi的长肢人种。

卡梅隆身着粗斜纹棉布衬衫和牛仔裤，近来留一头乱蓬蓬的白发。他谈得最起劲的是一套由他开发的系统，可以以扮演外星人的演员为原型，由电脑生成逼真的人脸造型。

卡梅隆亲切友好的为人，与他多年来赢得的名声截然相反——他被认为是一个偏执的完美主义者，不惜把演员和拍摄组逼到不合情理的极限。

但他承认，自己不怕得罪人。他最近在哥伦比亚广播公司(CBS)的《60分钟》(60 Minutes)节目上表示，“我从事这一行，不是为了敷衍了事，做平庸的工作。”在他的办公室里，有一顶写有HMFIC（“魔鬼导演”(Head Mother F***er In Charge)的缩写）的棒球帽，很能说明他在片场的指挥风格。

阿诺德•施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)表示：“他是个完美主义者，了解影片制作过程的每一个环节。”现任加州州长的施瓦辛格在《终结者》一片中与卡梅隆首度合作。他最初希望饰演片中的人类英雄卡尔•雷斯(Kyle Reese)，而不是那个机器人杀手，但在卡梅隆的说服下调换了角色。他与卡梅隆合作过三部影片，把他当作自己的好友。“他是个有上进心和自制力的人，”他表示。“他有时会在拍摄现场发脾气，可能会很难伺候，但那是因为他知道自己到底要什么，并且会不懈争取，直到达到他想要的效果。”

卡梅隆出生于加拿大，早年生活在靠近尼亚加拉瀑布的一个小镇上。17岁那年，他随家人搬到加州南部，在那里，他决定偏离当工程师的父亲为他设计的道路。他从大专退学，先是当机械师，然后做了卡车司机。“我就这样变成了一个蓝领工人，”他告诉《纽约客》(New Yorker)。“但我经常以艺术家的方式思考问题，所以我会去练习绘画、素描和写作，思考视觉效果和电影制作方面的问题。”

他去南加州大学(University of Southern California)的图书馆，贪婪地阅读关于电影制作技术的书籍。在与两个朋友一起制作了一部短片后，他获得了为“B级片之王”罗杰•科曼(Roger Corman)工作的机会。马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese)、杰克•尼克尔森(Jack Nicholson)和朗•霍华德(Ron Howard)在职业生涯早期都曾受过科曼的栽培。

电影对卡梅隆产生了积极影响，只是他对完美的渴望非常要不得。他曾经说过：“我从一个喜欢在河边溜达、吸大麻的懒汉，变成了一个彻底着了魔的疯子。”

如果说科曼教会了他基本原理，那么斯坦利•库布里克(Stanley Kubrick)则激发了他对电影制作的兴趣。14岁那年观看《2001：太空漫游》(2001: A Space Odyssey)的经历，对他产生了深远影响，令他萌生了制作科幻片的梦想。

但他并未局限于科幻题材：《泰坦尼克号》讲述的是一个历史题材的爱情故事。该片打破了票房纪录，令那些对它颇有微词的业内专家和评论人士不得不收回前言。

卡梅隆结过5次婚，现任妻子苏吉•埃米斯(Suzy Amis)在《阿凡达》中饰演角色，而他的前妻之一凯瑟琳•毕格罗(Kathryn Bigelow)可能与他角逐明年的奥斯卡奖。她的《拆弹部队》(The Hurt Locker)与《阿凡达》一样，是很有实力的竞选作品。

卡梅隆的作品中不乏强势女性的角色，比如《异形》中提枪上阵的瑞普莉（Ripley，由西格妮•韦弗(Sigourney Weaver)饰演），以及《终结者2：审判日》(Terminator 2: Judgment Day)中坚韧不屈的莎拉•康纳（Sarah Connor，由琳达•汉密尔顿(Linda Hamilton)饰演）。“他喜欢写（女性），也喜欢娶她们为妻，”与卡梅隆交情最深的朋友之一威廉•威舍尔(William Wisher)最近向《纽约客》表示。“如果有一两个主题贯穿着他的生活和作品，这就是首选。”

在挑战制片技术极限方面，卡梅隆或许胜过目前好莱坞其他任何一位导演。《阿凡达》的拍摄，使用了由卡梅隆及其团队开发的新一代摄影机和电脑技术。

“他向来对科学技术着迷不已，”推出《阿凡达》的好莱坞制片公司福克斯电影娱乐公司(Fox Filmed Entertainment)的联席董事长兼首席执行官吉姆•吉亚诺普罗斯(Jim Gianopulos)表示。“不管对方是美国国家航空航天局(NASA)，还是松下(Panasonic)或者索尼(Sony)，他都绕过首席执行官，直接和那些穿着实验室大褂的家伙交流，他们说的是同一种语言。”

他的私生活也是影响他作品的一个因素。《终结者》——片中的机器人角色是他做梦梦到的——创作之初，他人在意大利，被《食人鱼2》的制片方炒了鱿鱼。“我那时病倒了，身无分文……没法回家，又基本不会说意大利语，”他曾在接受采访时透露。“我感到非常孤立无援，所以很容易想象出一台举着枪的机器。在我人生最无助的时刻，很轻松就创作出了那个角色。”

他是个技术熟练的潜水员，曾经屏气自由潜水三分钟，到达水下逾100英尺的深度。不过，他并没有屏息以待《阿凡达》的票房成绩：他在本周向记者表示，自该片杀青以来，自己已经达到了一种“类似禅的境界”。这与他在片场上的精神状态大相径庭。“他有双重人格，”施瓦辛格表示。“第一重人格随意放松，但一旦开始（制作）影片，他就变成了截然不同的另一个人。”

译者/章晴

本文的网址：http://www.ftchinese.com/story/001030435

winston

我仰慕这样的能够如此投入于自己热爱的事业的人，他们具有一种纯正的品质，只有这样的人才能够创造奇迹。